Překlad "se stavíš" v Bulharština


Jak používat "se stavíš" ve větách:

Ale nejdřív se stavíš u něj, jestli opravdu odjíždí.
Първо ще минеш през тях, да видиш наистина ли заминава.
Nabídnul jsem ti všechno, ale ještě se stavíš proti mně.
Напусни незабавно, Комод. Все още мога да пощадя живота ти.
Celou dobu se stavíš na její stranu, ale neprokazuješ jí tím žádnou službu.
През цялото време вземаше нейната страна, но не й правиш добро.
Rok se stavíš jako můj nejlepší přítel... a pak mě zašiješ.
Цяла година се преструваше на мой приятел, а накрая ме арестува.
Nemyslím, že nakupováním věcí na účet svýho táty se stavíš na vlastní nohy.
Да си купих нови дрехи не значи да имах спечелени пари.
Víš, obdivuju, jak se stavíš k tomu, když s někým jdeš na rande.
Наистина ти се възхищавам на отношението ти към срещите.
Už jsem říkala mámě, že se stavíš v 7.
Вече казах на мама, че ще дойдеш да ме вземеш в 7.
Jsi milej kluk, jen nevíš, jestli já cítím to samý, tak se stavíš do tvrďácký role.
Ти си умно момче. Каквото не знаеш е дали аз си падам по теб, така че... ти се правиш на безразличен.
Burte, slib mi, že se stavíš na zpáteční cestě, protože trocha mazlení se vždycky hodí.
Бърт, обеща ми, че ще се отбиеш на връщане, защото винаги имам нужда от малко гушкане.
Memucan, jednu chvíli jsi zamračený, tvrdíš, že tvoje jméno bylo pohaněno, teď se stavíš za svého soka.
Честно, Мемухан, до преди малко казваше, че името ти е опетнено, а сега защитаваш своя обвинител.
Měl by sis s nimi o tom promluvit, až se stavíš doma.
Трябва да поговориш с тях следващият път, когато се прибереш.
Proč se stavíš Brandonovi do cesty?
Защо застана на пътя на Брендън?
Dobrý rá-- řekla sis, že se stavíš?
Просто се отби, а? Браво на теб.
Byl jsem zvědavý, kdy se stavíš.
Чудех се кога ще слезеш тук.
Je mi jedno, jestli se stavíš.
Все ми е едно дали ще дойдеш.
Ty ale zavoláš. Nebo se stavíš.
Но ще се обадиш, нали, или ще се отбиеш?
Až budeš příště přemýšlet, že se stavíš, tak to nedělej.
Следващия път, когато мислиш да дойдеш да се отбиеш, недей.
Jistěže se stavíš na jeho stranu.
Разбира се че ще вземеш неговата страна.
Slib mi, že se stavíš u mě v kanceláři.
Обещай ми. - Не съм за там.
Myslel jsem, že se stavíš v hotelu a že zajdem na večeři.
Мислех че ще дойдеш в хотела, и ще вземем някаква вечеря.
Nelíbí se mi, že se stavíš do středu toho všeho.
Не ми харесва да се поставяш по средата на това.
Rodiče jsou pryč z města, někdo řekne ať se stavíš, bude sranda a zaneřádíte celý dům, co?
Родителите са извън града, нали? Някой ще донесе цял кег с бира. Ще си прекарате добре, потрошавайки цялата къща.
Možná, že se stavíš u nás později.
Може да минеш и през нас после.
Měl si mi říct, že se stavíš.
Трябваше ми кажеш, че ще идваш.
Někdy není důležité, na čí stranu se stavíš, ale proti komu stojíš.
Понякога не е важно с кого, а срещу кого се съюзяваш.
Kdybych věděla, že se stavíš, zařídila bych večeři.
Ако знаех, че ще бъда възпрепятсван бих уредил вечеря.
Jeden by si myslel, že se stavíš na stranu své rodiny.
Простимо е, че заемаш страната им. - Да, правя го.
Snažím se přijít na to, proč se stavíš proti mně.
Мъча се да разгадая защо ти стоиш до мен!
Vždycky jsem doufal, že se stavíš.
Винаги съм се надявал, че ще наминеш.
Gabe, když jsem ti dával tuhle adresu, nemyslel jsem, ať se stavíš.
Гейб, като ти дадох адреса, не те каних.
Aubrey, jak ty se stavíš k zoubkové víle?
здравей, Обри. какво мислиш за феята на зъбките?
Předstíráš, že se stavíš na správnou stranu zákona.
Да се правиш, че си на страната на закона.
Nicméně se stavíš proti přání svých rodičů.
Но ще престъпиш волята на родителите си.
Slíbil jsi mi, že se stavíš v práci.
Нали щеше да минеш през офиса.
Nebyl jsem si jistý, jestli se stavíš.
Не знаех дали ще се отбиеш.
Myslela jsem, že se stavíš na večeři.
Мислех, че ще идваш за вечеря.
Jen od té doby, co jsi mi nahlásila, že se stavíš.
Ами, след като каза, че идваш на посещение.
Protože mně se zdá, že taková akce se neděje bezdůvodně, a že se stavíš do rány, naznačuje, že něco tajíš.
Като се застрашаваш, изглежда, че пазиш тайна.
1.1882770061493s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?